close


在閱讀本站之前,請參看內文導覽說明,以幫助您充分利用本部落格資訊。或者,你還不知道中島美雪是誰,可先了解她的簡史

中島美雪介紹會成立粉絲團囉歡迎按讚(按我),追蹤相關消息。
想聯絡版主演講之類的事情,請不要用本文下面的臉書留言,我會看不到。可寄信到板主的臉書(按我連結)或我G-mail。我應該都會回,沒有回應該是漏了或怎樣。

宋竑廣

建立你的名片貼

一、記事分類

首先是本部落格的文章分類,依右邊邊條往下找,可以在連結書籤之下、每月記事之上看到。目前共分:中島美雪、影音資源、夜會、提供曲、書(非夜會部份)五個部份。中島美雪這一項主要是她出道以來到目前為止、歷年專輯的介紹與歌詞中譯,以及相關的賞析文章;影音資源主要是幾次版主上廣播的記事;夜會是劇本小說的中譯;提供曲是美雪寫歌給人的相關資訊;書則是夜會小說之外美雪本人著述的中譯。

目前累計有一百篇以上的文章,除了置頂的兩篇文章之外,在首頁的部份您只會看到最新的十四篇,其餘的部份您可以在每篇文章的右下角,點選該文所屬的分類名稱看到該項目的所有文章;或者從右邊邊條往下找,找到連結書籤之下、每月記事之上的記事分類,依不同項目點選,同樣可看到該項目的所有文章。*其實用關鍵字從右邊側欄中間的搜尋欄找最快。

中譯的來源有台版翻譯、我翻的,其他歌迷翻的等等,如果是建元(校正)、劉黎兒、同其塵等,應該沒有什麼問題,我翻的可能就有,以前翻的應該也錯不少,但是沒有力氣全部改,有機會慢慢地一首首校正。


二、購買中島美雪CD、留言板&新聞發佈處

在首頁的右上方,行事曆之下、最新的回應之上,有朵藍色小花,其中一朵還會閃爍,分別標示著「購買中島美雪CD」與「留言板&新聞發佈處」兩處連結。在「購買中島美雪CD」的文章內,搜羅了幾種你可以輕易買到日版唱片的管道,也歡迎版友利用回應提供比價或其他販售消息。而「留言板暨新聞發佈處」,則是提供與本站各篇文章皆不相關的其他感想之用,版主跟板友們還會在那裡提供美雪的最新新聞或其他消息,有很多快速、珍貴的情報喔。

進入「留言板&新聞發佈處後」,會發現那裡其實是另一個部落格:「中島美雪歌迷站別館」。點左上總站名的標題「中島美雪歌迷站別館」後,會進入該處真正的首頁,可以看到許多軼聞性質的小文章,或者版主在台灣立報刊載的、跟美雪作品有關的散文。


三、重要的連結書籤

在這裡跟別館的兩個部落格側邊各有許多重要的友站連結,茲就中文站部份列舉如下:

1.美聲雪影:早期即開站的美雪歌迷站,收錄許多美雪迷的心得感想與美雪作品的中譯。

2.中島美雪翻唱歌:整理超過一百五十首以上中文翻唱歌曲與中文報導等相關資料,是認識翻唱歌部份的最佳選擇。

3.美雪廣播電台:收錄版主或美雪幾次上廣播節目的錄音檔。(後兩者位於別館部落格首頁側邊)

4.織歌蟲:站長ORIKA在裡面翻譯了許多美雪歌詞,他預定翻完所有的美雪歌詞。

5.地上之星(小小燕的美雪香港歌迷站):擁有完整的美雪分類介紹,站長特別搜集的圖片,是唯一的美雪香港歌迷站。

其他包括劉黎兒、日日春、小Q、DATO、管中祥、貓玲玲等跟本站互有提攜關係的團體或個人網站,都很值得一逛。其他日文網站的連結包括中島美雪官網NAMIHUKU(可以譯作數位美雪)、中島美雪研究所、中島美雪資料庫等等的網站其實也非常重要,有日文閱讀能力的美雪迷當然也不能錯過。另外推薦版主新弄的日本歌手中村中歌迷部落格──朋友之詩


祝您閱讀愉快~

arrow
arrow
    全站熱搜

    瑞文 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()