對於他人定下的規則,雖然會抱怨說太制式、囉嗦,但被要求服從規則而感到安心,不服從就會不安。被一種巨大的力量支配的感覺,因為會感到安心而無法停止這種順從。被人愛著,不也很像這種感覺嗎?被人愛著,就停不下來了。
目前分類:書(非夜會部份) (15)
- Jul 06 Mon 2009 13:45
如果能在這片天空飛翔 第七章(最終章) 中譯
- May 14 Thu 2009 00:01
如果能在這片天空飛翔 第六章「鵲橋」中譯
- May 20 Tue 2008 16:06
如果能在這片天空飛翔 第五章「寒雀」中譯
- Mar 25 Tue 2008 06:37
如果能在這片天空飛翔 第四章「養養看矮腳雞吧」中譯
- Feb 28 Thu 2008 10:22
如果能在這片天空飛翔 第三章「口袋裡頭的天鵝」中譯
- Jan 23 Wed 2008 07:43
如果能在這片天空飛翔 第二章「COO.COO」中譯
- Jan 23 Wed 2008 07:33
如果能在這片天空飛翔 第一章「烏鴉」中譯
- Jan 23 Wed 2008 06:52
公告 如果能在這片天空飛翔 連載開始
「如果能在這片天空飛翔」是中島美雪第一本長篇小說,原本連載於雜誌「03」,經過補寫,於1991年出版。此書的文案是:聽得到孤獨男女嘀咕的一本書。全書共有七章。各章像是獨立的短篇,又多有呼應;還變化了幾種敘事方式,饒富結構趣味。此外篇名多是貼近主角處境、心境的鳥名,這也是本書的特色。
- Aug 15 Wed 2007 05:56
女歌 最終章「山茶花花落之時」中譯
- Aug 15 Wed 2007 04:35
女歌 第六章「RESORT LAND MAMA」中譯
- Jul 14 Sat 2007 16:00
女歌 第五章「23:00由熊本開往鹿兒島的疾行巴士」中譯
- Jun 04 Mon 2007 09:18
女歌 第四章「另一個Miss M」中譯
- May 13 Sun 2007 12:58
女歌 第三章「小突妹妹遊東京」中譯
- May 12 Sat 2007 10:19
女歌 第二章「CHORUS.GIRL STORY」中譯
- Apr 14 Sat 2007 05:00
女歌 序&第一章「阻街女郎」中譯