中島美雪介紹會

從暢銷全東亞的《容易受傷的女人》(王菲、鄺美雲 1992)、《人間》(王菲 1997)到2010年台灣偶像劇《第二回合我愛你》中的《線》的歌詞，2011年由R&B歌手胡彥斌製作的《相信愛》；從《無家可歸的小孩》(1994年)、《大孤島小醫生》(2003年)，到去年富士電視台《南極大陸》、今年日本電視台《東京全力少女》，演唱會電影超過一億日圓票房，年逾花甲的日本長青歌手中島美雪，一直展現旺盛的事業活力與影響力。

但除了這些知名的作品之外，她創作世界的深度與廣度，在台灣卻是鮮為人知的。而因為她創作遼闊，每次介紹時都能量身訂作嶄新的內容，這次邀請人給定的題目為情歌，在兼顧美雪特點的前提之下，演講題目定名為「闇與光──中島美雪的情歌」，繼上次聽眾反應「讓我也肅然起敬，本來以為只是具有社會意識的歌手，想不到她居然是這種等級的藝術家。」後，這次講者更抱著「就算是來過的聽眾，尊敬程度也還要破錶。」的信心準備著。在資訊爆炸、娛樂琳瑯滿目的現代，聽眾能夠特別來一趟、消耗一個晚上來欣賞音樂，講者感到榮幸之至，因此特別先寫兩篇文章（下文中的「失戀歌女王」與「順便慶祝工藤靜香25週年」），把能夠在網路上文章上解釋的事情先解決掉，盡量讓那些需要聽眾在類似電影院的場所裡細細體會的創作組合，更加洗鍊地呈現出來，願如樂評所說，「她栩栩如生地、美麗地描述表裏一體的人心。好像在催促人們覺醒那樣．．．」
　
「闇與光──中島美雪的情歌」介紹演講

時間：11月2日(五) 晚上七點

地點：台中市南屯區大英街422號 136cafe


＊感謝各方踴躍參加，已額滿，報名截止。


──失戀歌女王 　■宋竑廣

同樣的一句話，在不同的人不同的環境下被說出來，感受便大異其趣。當我聽著中島美雪唱：「說什麼愛上了就會損失，又不是在談交易或投資，迷戀你我就高興，單純地高興，能和你生在同一個時代所以高興。」《I LOVE YOU回答我》這般無怨無悔的情歌時，因為是生產過無數哀苦的情歌的她所唱，便不覺得廉價，就好像走過化療的人說要珍惜生命一般，因為對方苦過，其正面的話語便特別有力量。

說起中島美雪呢，可以說是日本流行樂壇痛苦甚至黑暗的代表。在日本奇摩音樂的介紹上，異色地說她是：「或許令男人感到可怕。會赤裸地描寫出人的妒恨等等的情緒。」關於她「可怕」的這一點，有許多證言，比方最近因為反核常被提起的音樂家坂本龍一說過，「她的歌像擰也擰不乾的毛巾」，坂本因為曾經為她專輯伴奏過，親眼看過她邊哭邊錄《化妝》的樣子，這首歌讓日本藝壇的大姐大和田現子（常譯為和田秋子）聽到呼吸困難的程度，大姐大竟然也有弱點，網友取笑說，《化妝》是對付這位大姐大的法寶。

中島美雪的情歌，極大多數是失戀歌，有著失戀歌女王的稱號，其苦澀不在話下；而除了聲音表情悽苦不堪之外，我覺得頗為錐心刺骨的一點是，彷彿有著被理性凌遲的感覺。有很多失戀歌會以感性的比喻來描寫傷痛，像是對你的愛比海深比天高什麼的，但美雪很多歌詞似乎一直思考著，一首《YOU NEVER NEED ME》說：「我當然知道，你倒還並不討厭我，但你不覺得我是你不能失去的東西，這件事卻是事實。」因為是分析般的話，好像悲傷的程度被固定住了，不能說些「至少他對妳也還不錯」什麼的來安慰人。

然而畢竟是在失戀苦坑裡的思考，只是一層層地剝除自己的價值，漸漸支持不住，招架不住猜疑，「我至今仍一直相信，你應該不是存心要傷害我的，可是現在連這件事都已變得可疑。」越是釐清思緒，越發現心中餘裕所剩無幾，風雨交逼，猜疑成為崩潰的引信，失常的心智傾盡狂態，振盪的揉音顫出常軌，中島美雪猙獰的長嘯錐心而出；「為什麼是她就可以而我就不行？到底要我怎麼做，你才會認為不能失去我？」



《YOU NEVER NEED ME》中文字幕　影片原作 by jbs2000tube

正因為有這種恍如被毀容一般的激烈劇唱，風雨過後的平靜才顯得難能可貴，承接《YOU NEVER NEED ME》的下一首歌《還別睡》，竟然說著顯然與理性矛盾，卻又不是失態瘋狂，而是充滿平靜的感性話語，「還別睡。還別睡。就這樣繼續下去吧，讓我倆永遠就這麼走著，因為前往夢之國度的小船只能坐一個人。」在前往夢鄉的小路中，心甘情願地被夢之國、小船的詞彙所騙，只能坐一個人的小船怎麼能讓兩個人搭呢？故意的，自己最清楚不過了，對他從一開始所抱持的希望也是故意的，「讓我倆永遠就這麼走著，也忘了從哪裡開始便是夢，就這麼走下去吧……」在一齣名為戀愛的戲即將散場之際，該以假當真嗎？該原諒其中變質的部份嗎？儘管也能說出憎恨的話，但那樣將會一無所有吧，如同收錄這兩首歌的專輯名稱──LOVE OR NOTHING。

「生命像首歌，有開始、有結束，但精彩的生命必須笑、淚、怨、愛，交織纏綿。每一次聽中島美雪，都讓我感到這生命的纏綿。」（梁安琪，香港樂評人／廣播人）

原載於10月4日台灣立報