中島美雪介紹會

我歌唱　是因為一隻小貓崽　
被雨澆透後死去的一隻小貓崽

我歌唱　是因為一棵山毛櫸(上圖)
根糜爛掉枯死的一棵山毛櫸

我歌唱　是因為一個孩子
瞠目結舌　顫驚呆立的一個孩子

我歌唱　是因為一個單身漢
蹲下來背過身子往別處看的一個單身漢

我歌唱　是因為一滴淚
滿腹委屈和焦躁不安的一滴清淚　　

〈我歌唱的理由〉by 谷川俊太郎  

＊關於這首詩；如同活動裡所說，中島美雪因為在歌唱比賽裡看到這樣的題目詩，自覺準備不足，婉拒了出道機會，詩中這些動人的場景，相信也是她歌唱的理由吧。因此，上半場我挑了許多令人為之動容的歌曲。

這次因為預算（之前我的交通食宿另有分攤），活動時間縮短為2個小時。以台中場觀眾3小時還不滿足的狀況來說，有點愧對台南場的大家，先說聲抱歉。

不過，對於"歌學－2018中島美雪介紹會台南場"的編排，我是掛良心去做的。雖然美雪歌的結構複雜，匆匆看過歌詞，聽個2~3分鐘的說明，恐怕也難理解。

總是有觀眾往我沒有介紹的方向，自行解讀去了，啊，這或許也是對美雪的肯定，因為連日本人也常常百思不得其解，有時還被資深歌迷罵呢。

 ＊圖片：會場門口，因為講者活動開始後就沒空，不知道門鎖起來了，有觀眾因此無功而返。下次會注意。

還有不管原作意圖的，像去年台中場，一位觀眾即便在理智上知道，歌詞有不快樂的正確解釋，仍然不想面對，或許，這2~3小時的中島美雪介紹會，可說是和內心罣礙的較勁也不一定。

剛剛一位台南場的觀眾發現到，我在現場時說的，和他記得的是兩回事後，似乎腦細胞受損地回去面壁思過了。沒辦法的呀，畢竟歌詞就常常與現實、與成見，有違和感，甚至像是佈置了機關，故意讓人被騙那樣呢。

在心心不相印的過程中，儘管可能帶著許多誤解，我感受到，大概在活動進行1~2個小時後，在場每個人的專注度，不管新來後到，在美雪精彩的表現下，漸漸提升到相當的濃度，似乎有一種靜心的氣場，漸漸地浮現出來。

這樣的向心力，這次另外透過奇怪的方式展現了。有好幾位觀眾因為各種原因臨時無法來，啊，有時我會想說，或許是活動不被重視吧，但沒能來的人，個個都透過匯款補繳參加費，能得到這樣不求報償似的真愛回報，我只能好好地準備下一場來報答。

集合一下觀眾們的感想：「很高興能成為這秘密集會的一員。」、「到最後兩首時，我終於忍不住泛淚了。」「同行的朋友聽得很入迷，回來還去找歌來聽。他很認真的入教了，恭喜師父又收了一名信徒。」

＊圖說：觀眾最喜歡的歌曲是"南三條"（42.9%），其次是背負重荷、窗玻璃跟蕎麥麵店三首歌，並列第2(35.7%)。

也有觀眾沒那麼滿意的。某觀眾雖然很喜歡某些歌曲，但對於其中一首男女曖昧互動的歌曲感到無聊；「這位施主，我為你感到憂心啊。這歌，每一句都饒富深意，你卻不解風情，感情路應該不順利吧。」「慚愧，在下確實感情不順，莫非今天是個轉機？！」「對！美雪的歌詞不容小覷。」
 

話說，上半場，甚至是整場讓人印象最深刻的歌「我恨」，相信很多人都覺得是首很悲哀的歌吧。但是原作近年的解釋卻不是如此。

＊圖說：問卷調查結果，57.1%的受訪者表示非常滿意，35.7%滿意。謝謝大家。

中島美雪：「是《恨》嘛。中間那樣這樣，最後一句是以《到你死為止》做結尾。普通的看法的話，這女人真恐怖恨到你死為止，就結束了。但我用一萬年的尺度來思考的話，從《恨》到《你死為止》頂多才到死為止就不恨了，」
 

「嗯嗯。是首像笨蛋似的「騙你的！」歌喔（記者：噎！竟然有著這樣的意圖。）。可是啊，世界上認真的人很多，覺得是個恨到死為止的女人有夠可怕，就結束了。但這首歌其實是只恨到死為止的單純女人喔。」（記者：這含意也太深了吧。(笑)）

雖然原作中島美雪這麼說，但是帶著懷疑的眼神看她，打死也無法相信的人，應該還是很多吧。畢竟，她是在聽眾心中製造問號的歌手嘛。因為問號越來越多，於是我們只好不斷追問，漸漸地形成了關於她的學問。

最早台灣的中島美雪歌迷站，就叫作美雪美學愛好會喔。那麼，邁向中島美雪介紹會第10年，下一場，＂不/歸路－2019中島美雪介紹會台北場＂，大家有緣再會囉。

「2019台北場會是怎樣的呢？」

「呃，2018台南場是苦藥，下一場2019台北場則是有糖衣的苦藥，基本上聽起來沒有明顯的苦澀，甚至還蠻輕快的，但是隱隱地因為歌詞等原因，一路上感覺到有什麼不對勁，漸漸地，不知危險地，向著壓軸的苦曲前進，落入陷阱之中，大概是這樣的選曲概念。」

謊言和真實常混雜　真實和謊言常混雜
謊言和真實是　化合物

不要在謊言裡尋找謊言　要在真實中尋找謊言
不要在真實裡尋找真實　要在謊言中尋找真實

〈謊言和真實〉－谷川俊太郎